أمثال شعبية (2)

القاضي راضي شعليها الناس

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عواطف عبداللطيف     اٍنطيني عرض اٍﭽﺘافك

مرحبا أمي الغالية
و هذا مثل عن أبو جتف العريض

السبع ياكل بيه عشرة أيام و ما يخلص

عيش ببخت و موت ببخت ،،، مكرود يلـ مالك بخت

اللّي باعك بالفول... بیعو بقشور الفول

فرخ البط عوّام

مطلوبون للترجمة الفورية كل من :
عدي و سفانة و شروق و لينا و رائدة و إلخ إلخ
لترجمة الأمثال عن أنواع الكلام (الحجي) عند أهلكم في العراق
و لو صعب عليكم الترجمة استعينوا بصديق
و خير صديق في الزمان مترجمٌ فوريٌّ

و مثلنا أول:

يحجي بزوده

يحجي بتَنْكَـ

يحجي مْعَلَّكَـ

يحجي شيش بيش

يحجي عشرة بالشهر