من غرائب الأدب عند الشيخ ناصيف اليازجي
من كتابه مجمع البحرين
مما قاله في أهمية العلم في ترقي الأفراد
العلم ُ خيرٌ من صلاة النافله = به إلى الله العباد واصله
فاحرص عليه والتقط مسائله = ودع كنوز المال فهي باطله
ولا تبع آجلةً بعاجله = ولا تضع واصله بحاصله
واعرض عن الليلة نحو القابله = فذاك مشرب الثقاة الكامله
وليس خير النفوس العاقله = إن غفلت عن القلوب الغافله
والناس إن كانت طغاماً جاهله = فما يكون الفرق يا بن الفاعله
بين الرجال وبغال القافله
ومن غرائب مبتكراته بيتين طردهما مديح وعكسهما هجاء
حلموا فما ساءت لهم شيمٌ = سمحوا فما شحت لهم منن
سلموا فلا زلت لهم قدم = رشدوا فلا ضلت لهم سفن
فإذا قلبت البيتين ينقلب المعنى فيصبحان
منن لهم شحت فما سمحوا= شيم لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلت فلا رشدوا = قدم لهم زلت فلا سلموا
وهناك بيتين يمكن عكسهما بدأً من حروفهما
باهي المراحم لابس = كرماً قدير مسند
باب لكل مؤمل = غنم لعمرك مرفد
مقلوب البيتين
دنس مرير قامر = كسب المحارم لا يهاب
دفر مكر معلم = نغل مؤمل كل باب
ومن عجائب مبتكراته أبياتاً إذا قرأتها من جميع الجهات لا تتغير كلماتها وهي 14 بيت أنقل منها هذه الأبيات
قطنت هيفاء فيه آمناً = انما هيفاء فيه تنطق
قف ألا قاضٍ فاني ضاق بي = ريب قاضينا فضاق الأفق
قلم يجري سيلقى ضرماً = مرّ ضيق ليس يرجى ملق
قيل افتح باب جار تلقه = قلت راج باب حتف أليق
(2)
ومن أشاعره قصيدة من دون نقاط
الحمد لله الصمد = حال السرور والكمد
الله لا إله إلا = الله مولانا الأحد
لا ام لله ولا = والد لا ولا ولد
أول كل أول = أصل الأصول والعمد
الواسع الآلاء وال = آراء علماً والمدد
الحول والطول له = لا درع إلا ما سرد
كلاً سواه هال = لا عدد ولا عدد
ومن عجيب وجميل ما صاغه قصيدة كل حروفها منقطة
بشجي يبيت في شجن= فتن ينتشبن في فتنِ
شيقٌ تيقٌ تجنّب في = نفق ضيق بقي ففني
وقصيدة أيضاً شطر بلا نقاط والثاني بنقاط
أسمر كالرمح له عامل = يفضي فيقضي نخب شيق
مسك لماه عاطر ساطع = في جنة تشفي شج ينشق
وله كلمة بنقاط والتالية بلا نقاط
ظبية أدماء تفني الأملا = خيبت كل شجي سائلا
لا تفي العهد فتشفيني ولا = تنجز الوعد فتشفي العللا
غضة العود تثنت مرحاً = بضة اللمس تجنت مللا
وقال أيضاً حرف منقط والثاني بلا نقاط
ونديم بات عندي = ليلة من غليل
خاف من صنع حميل = قلت لي صبراص جميل
قرة لي جل قلب = سيدي عبد ذليل
ومن مختراعاته في فن النظم أحرف الكلمة خالية من النقاط واذا تهجات اسم الحرف كان خالي من النقاط
وهذه الأحرف ثمانية هي = الحاء والدال والراء والصاد والطاء واللام والهاء والواو
حول در حل ورد = هل له للحر ورِدُ
لحصور حلو وصل = ورده للصحو طرد
وله صول وطول = وله صد ورد
دهره حر صدور = هل له لله حد