الصيني مو يان يفوز بجائزة نوبل للآداب لعام 2012

في خبر عاجل نقله موقع الرّواية الآن الذي يديره الرّوائي العراقي عبد الخالق الرّكابي

أعلنت الأكاديمية السويدية للعلوم والفنون والآداب، فوز الكاتب الصيني مو يان بجائزة نوبل للآداب هذا العام.. وسنوافيكم بالتفاصيل بعد قليل.

ويعتبر الكاتب الصيني مو يان من أبرز الكُتّاب الصينيين، حيث يعرف نجاحا كبيرا مع كل رواية، لا في الصينية فقط، بل في كلّ لغة تنقل إليها أعماله. آخر الترجمات التي صدرت له بالفرنسية «قانون الكارما القاسي» التي يعود فيها إلى صين ماو كما إلى فترة الإصلاح الزراعي.

نوبل الآداب من نصيب 'الواقعية الخيالية' في الصين


الأكاديمية السويدية: روايات مو يان تذكر بعوالم فوكنر وماركيز مع جذور ضاربة في الأدب الصيني القديم.


ميدل ايست أونلاين




مو وقصص شعبية معاصرة تستحضر التاريخ



ستوكهولم - فاز الصيني مو يان بجائزة نوبل للاداب للعام 2012 على ما اعلنت الاكاديمية السويدية الخميس.

وقالت اللجنة ان مو يان "يدمج قصصا شعبية بالتاريخ والحاضر، بواقعية تمتزج بالخيال".

ولد مو يان العام 1955 وترعرع في غاومي في مقاطعة شاندونغ في شرق الصين على ما اوضحت الاكاديمية السويدية.

واضاف البيان ان "مو يان اقام من خلال الجمع بين الخيال والواقع وبين البعد التاريخي والاجتماعي، عالما يذكر من خلال تعقيداته بعوالم كتاب مثل وليام فوكنر وغابريال غارسيا ماركيز، مع جذور ضاربة في الادب الصيني القديم وتقليد القصة الشعبية".

والى جانب الروايات اصدر عددا كبيرا من الكتب في فن الاقصوصة ومحاولات ادبية في مواضيع مختلفة. وهو يعتبر "رغم انتقاده للمجتمع احد ابرز كتاب بلاده" على ما اضافت الاكاديمية.

ومن اعماله "فينغرو فيتون" (1996) وهو ملحمة تاريخية تصف الصين في القرن العشرين انطلاقا من قصة عائلة.

وفي العام 2000 كانت جائزة نوبل للاداب من نصيب غاو سينجيان وهو كاتب صيني حصل على الجنسية الفرنسية العام 1997.

وقد فاز بالجائزة العام الماضي الشاعر السويدي توماس ترانسترومر.

الفائزون بنوبل للاداب في السنوات الخمس عشرة الاخيرة

- 2012: مو يان (الصين)

- 2011: توماس ترانسترومر (السويد)

- 2010: ماريو فارغاس يوسا (البيرو)

- 2009: هيرتا مولر (المانيا)

- 2008: جان ماري غوستاف لو كليزيو (فرنسا)

- 2007: دوريس ليسينغ (بريطانيا)

- 2006: اورهان باموك (تركيا)

- 2005: هارولد بنتر (بريطانيا)

- 2004: الفريدي يلينيك (النمسا)

- 2003: جون ماكسويل كوتزي (جنوب افريقيا)

- 2002: ايمري كرتيس (المجر)

- 2001: في.اس. نايبول (بريطانيا)

- 2000: غاو سينجيان (فرنسا)

- 1999 غوتنر غراس (المانيا)

- 1998: جوزيه ساراماغو (البرتغال)

بوركت غاليتنا

ما فيهم ولا عربي ... مبروك

لم يأن أوان العرب بعد في خطة نوبل السياسية

الجمع بين الخيال والواقع وبين البعد التاريخي والاجتماعي،

الكتابة بهذا التعقيد والجمع بين كل هذا إبداع بحد ذاته

شكرا لك أستاذتي على هذا الطرح

وعقبالنا يا رب

تحيتي ودمت ألقا

ياه كيف لم أنتبه لمرورك منذ عام على الموضوع عزيزتي

عقبالك يارب

والف تحية