إن رواية الحرافيش لنجيب محفوظ هي "ألف ليلة وليلة" إلا أنها معلومة المؤلف؛ فالأسطورة والخرافة يغلفانها على الرغم من معلومية المكان والكثرة الكاثرة من الشخصيات؛ مما يجعلك قادرا على تحميلها ما شئت من إسقاطات فكرية وسياسية ويجعلها قابلة لها.
أستاذنا العزيز لقد قدم الناقد الكبير:مارون عبود"دراسة عن الأدباء العرب وكيف انهم أعادوا صياغة النصوص القديمة وتحويرها حسب معطيات زمننا الحديث,لذا اعتبر ان مساحة التجديد كانت محدودة جدا مقارنة بمراحل كان فيها التجديد على اوجه خاصة بعيد الاستقلال.
ودمتم سالمين.