المعجم المزدوج

ويعنى هذا النوع من المعجمات بالجانب التقابلي بين اللغات وقد عرفه العرب منذ أقدم الأزمنة

وبخاصة بعد انتشار الاسلام في الأصقاع المتباعدة ودخول الأعاجم فيه فظهرت معجمات ثنائية اللغة

ومنها ماوضعه الزمخشري والجوهري والفيروز آبادي حيث قابل بين اللغة العربية واللغة الفارسية

وطهرت معجمات آخر تقابل بين العربية والتركية والسريانية واليونانية والقبطية وغيرها من اللغات

وظهرت في العصر الحديث الحاجة الى هذا النوع من المعجمات بسبب تطور العلاقات بين الشعوب

فكان منها ماهو كبير ومنها ماهو متوسط ومنها ماهو صغير ومنها ماهو للجيب مصور

بوركت استاذنا

شكرا فوائدكم الجميلة أيها القدير
محبتي

المعاجم اللّغويّة العربيّة ضمان لبقاء مصطلحاتنا اللّغويّة قيد الإستعمال ..
فكلّ الشّكر للجهود القيّمة التي وضعتها حماية للغتنا وهويّتنا
وشكرا أستاذنا الكريم على هذا الطّرح الموجز والمفيد في آن واحد

شكرا لمجهودك القيم
تقديري وأسراب مودّة تحطّ لديك

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاكر السلمان     بوركت استاذنا

وبورك حضوركم عمدتنا الجليل

محبتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألبير ذبيان     شكرا فوائدكم الجميلة أيها القدير محبتي

وشكرا لمروركم أخي العزيز

محبتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منوبية كامل الغضباني     المعاجم اللّغويّة العربيّة ضمان لبقاء مصطلحاتنا اللّغويّة قيد الإستعمال .. فكلّ الشّكر للجهود القيّمة التي وضعتها حماية للغتنا وهويّتنا وشكرا أستاذنا الكريم على هذا الطّرح الموجز والمفيد في آن واحد

شكرا للمرور أختي الفاضلة

تحياتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنان الدليمي     شكرا لمجهودك القيم تقديري وأسراب مودّة تحطّ لديك

شكرا لعطر المرور أخنت حنان

ولك المودة مثلها