مختارات من الشعر الانجليزي

مختارات من الشعر الانجليزي

السلام عليكم فردا فردا ورحمة الله وبركاته

في الصيف اللاهب هذا احببت ان نرحل مع ضوء القمر ، نجالس ضفة من الشعر الغارق في الرومانسية لعدد من الشعراء الانكليز ... زخات مطر و موجات عذبة منذ القرن السابع عشر وحتى النصف الاول من القرن العشرين ...

الى ديانيم

روبرت هيرك

أيتها الحسناء لاتزدهي بهاتين العينين
اللتين تأ تلقان إئتلاق النجوم في سمائها ؛
ولاتفخري اذا رأيت ِ كل القلوب
باتت اسيرة هواك ، بينما ظل قلبك ِ حرا
ودعي الزهو بهذا الشعر الأثيث
الذي يلاعبه النسيم العليل
فهذه الياقوتة المعلقة بأذنك الناعمة
سوف تظل حجرا ً كريما نفيسا
يوم لايبقى من جمالك شيء .

الجمال الحق

توماس كارو

ويح لمن يهيم بالخدود الوردية وتفتنه الشفاه الحمر
وينشد في العيون الكوكبية
وقودا يؤجج ناره
فكما يفني الزمان هذه المحاسن
ستخبو شعلته
ولكن العقل الراجح الرزين
والافكار اللطيفة والرغبات الهادئة
والقلوب المليئة بالحب
تضيء تيرانا لاتموت
فإن أنا لم أحظ بها فلن أعبا
بالخدود والشفاه والعيون الجميلة

هلمي الي ايتها الذاكرة

وليم بليك
هلمي الي ايتها الذاكرة
ورددي نغماتك الفرحة
وحين تطفو موسيقاك ِ
فوق الرياح
سأرنو الى الجدول
حيث يحلم المتيمون المتحسرون
ويصطادون الاوهام العابرة
خلال الزجاج المائي
سأنهل من الجدول الصافي
وأسمع اغنية العصفور
هناك سأرقد واحلم
طوال النهار
وحين يقبل اللليل سامضي الى امكنة الحزن
ماشيا حول الوادي المظلم
مع الكآبة الصامتة

ولتر سافيج لاندور

اياي احب هذا الرجل

انت ِ لم تنطقي بكلمة متكبرة
ولكنك ِ ستنطقين يوما ما
بأربع كلمات لاتخلو من الزهو
فإذ تجلسين مريحة خدك ِ الندي الدافيء
على يدك البيضاء
امام ديوان شعري المفتوح ستقولين
" اياي احب هذا الرجل "
ثم تنهضين وتسيرين بهدوء

فلسفة الحب

بيرسي بيش شيلي

الجداول تختلط بالنهر
والانهار بالمحيط
رياح السماء تختلط الى الابد بعاطفة عذبة
لاشيء في العالم منفرد
فكل الأشياء بقانون سماوي
تمتزج ببعضها
فلماذا نحن لانمتزج ؟
انظري الى الجبال تقبل السماء
والامواج تتعانق
لازهرة تصفح عن شقيقتها
ان هي سخرت من اخيها
وضوء الشمس يعانق الارض
واشعة القمر تقبل البحر
ماقيمة كل هذه القبلات
ان انت ِ لم تقبليني ؟؟

يوم ميلاد

كرستينا روزيتي

ان قلبي كهزار صادح
عشه في فنن غض رطيب
ان قلبي كشجرة من اشجار التفاح
احنى ثقل فاكهتها النضيجة أغصانها ،
ان قلبي كشعاع قوس قزح
حين يلاعب امواه اليم الطروب
ان قلبي أكثر ابتهاجا ً من كل هؤلاء
فلقد عاد حبيبي
انصبوا لي منصة من حرير أرجواني
وزينوها برسوم الحمائم وأشجار التفاح
والطواويس الناظرة بمئات العيون
وزخرفوها بأعناب من النضار واللجين
ان يوم ميلاد حياتي قد أقبل
فلقد عاد حبيبي


ان لليل الف عين

فرانسيس وليم بردليون

ان لليل الف عين
وما للنهار سوى واحدة
ولكن ضوء العالم المتألق يخبو
اذا ماغابت الشمس
ان للفكر الف عين
وماللفؤاد سوى واحدة
ولكن ضوء الحياة كلها يخبو
اذا ماغرب الحب

مع تحيات / كوكب
عن كتاب مئة قصيدة من الشعر الأنگليزي المعاصر
فرج رزوق فرج / بغداد 1978

الغالية كواكب

إختيارات راقية

عشت عبر رحلتك الجميلة

كل عام وأنتِ بخير

دمتِ بخير

محبتي وتمنياتي بالتوفيق

مرحباً بك استاذتنا

شكراً لهذه الإختيارات التي تنم عن ذائقة أدبية راقية

كل الود

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عواطف عبداللطيف     الغالية كواكب إختيارات راقية عشت عبر رحلتك الجميلة كل عام وأنتِ بخير دمتِ بخير محبتي وتمنياتي بالتوفيق

وكل عام وانت أرق همسة يتردد صداها بين قلوبنا
لك ارق تحية و