حروف من الأجناس الأدبية يترجمها النّبعيون

	سوف أمضي . أسمع الرّيح تناديني بعيدا في ظلام الغابة اللفاء .. والدرب الطويل يتمطى ضجرا ، والذئب يعوي ، والأفول يسرق النجم كما تسرق روحي مقلتاك فاتركيني اقطع الليل وحيدا سوف أمضي ، فهي مازلت هنا في انتظاري السّياب I shall go I hear the wind is calling me away In the wood darkness, And the long way Is expanding with tiredness The wolf is howling , and the set is steeling the stars As like as your eyes steeling my soul So Let me alone in the night way I shall go She is there Waiting me

كلما سألتُ امرأة عن الفترة التي تبقي فيها ولدها بين أحضانها قالت : سنتين ، ثلاثا ، أربع سنوات ، خمسا . لكنّه ظلَّ هنا في حضني ست عشرة سنة كاملة . لم أكن أريده أن يموت بعد أن خسرت أباه . ولكن ، حين سمعتُ لأول مرة بوجود الفدائيين انتزعته من جسدي كما لو أنني أنتزع يدي أو قلبي وقلت له : حضن بلادك أكثر اتساعا من حضني ، وأحن ّ

إبراهيم نصر الله

Whenever I asked a woman about the time that she keeps her child between her arms , she said : one year ,two years , three years , four , five years
But, he still in my huge for sixsteen years old . I lost his father , so , I don't want him die , but , when I Heared about ( Fydaieen ) at first time , I pulled out him from my – flesh – as if I cut my hand or my heart and I told him : your home huge is widest than mine