من بقايا الفصيحة في اللهجة العراقية

دكتور كريم الربيعي‎اللغة العربية بين السائل والمسؤول
أرجو الإنتباه.....دعوة لعدم التطاير الغريب في زمن التعامل الإنساني العجيب
====

من بقايا الفصيحة في اللهجة العراقية

قولهم : رجل قُفّة... وعجوز كالقُفّة

القُفّة : تطلق على القرعة اليابسة

والقُفَّة الرجل القصير القليل اللحم.

وقيل: القُفّة الشيخ الكبير القصير القليل اللحم

يقال شيخ كالقُفّة وعجوز كالقُفّة وأنشدوا :

( كلُّ عَجُوزٍ رأْسُها كالقُفّهْ)

والقُفَّة الشجرة اليابسة البالية

يقال: كَبِرَ حتى صار كأَنه قُفّة. الأَزهري: القفة شجرة مستديرة ترتفع عن الأَرض قدر شبر

وتيبس فيشبه بها الشيخ إذا عسا فيقال: كأَنه قُفَّة.

وكَبِرَ حتى صار كأَنه قفة أَي شجرة بالية يابسة.

ومازال هذا التعبير في لهجة جنوبي العراق الى الآن .