الكلام الحلو بطلع الحية من جحرها
يا ماخذ اللحمة الهزيلة عند المرقة تندم
يلي ما بشوف من الغربال أعمى
قعدتي وسط عتابي ولا قعدتي عند حبابي
اللي ما يطق الذهب..يقول فاني مثل ليبي
مو كل مدعبل جوز
إلي مش كاره يا ناره
امشي عدل يحتار عدوك فيك
يا مآمنة للرجال..يامآمنة للمية في الغربال
مرحبا للجميع و لكم هذا المثل العراقي و الترجمة على فراشتنا الرائدة تدهدر الجدر تلكَاه قبغه