عندما تتكلم العيون
*********
من بريق عينيك تتجلى لغة لا تشبه اللغات
ومعان تسمو من أبجديات الكلمة الناطقة
من براءة النظرات وطهر اللغة النقية
المنبجسة بالنور والأمل في لحظات الصمت
لقد قرأت في عينيك سيدتي كل معاني الوفاء
والحب والفضيلة المترقرقة من بحر عينيك الجميلتين.
عندما أغوص في تفاصيل الأبجدية التي ترتسم على محياك .
أنظر إلى عينيك حيث أنس الكلام
يحركني في محراب أنوثتك بلغة الصمت ويسافر
بي إلى ملكوت الحب والنقاء باتساع نظراتك
التي تتجمع كنقطة نور في سويداء الفؤاد
ما أجملك وما أجمل أبجديات لغة عيونك الناضحة
ببريق الهمس
كخيوط نور تحول لحظة الظلام إلى نور
يمتد عبر تلابيب الروح من سحر عينيك الذي يولد
جاذبية الإقتراب منك في كل لقاء عندما تتكلم لغة العيون
بلغة لاتفهمها إلا القلوب المدمنة بالحب والحنين .
******-
ت / نصرالدين
عندما تتكلم العيون
*********
من بريق عينيك تتجلى لغة لا تشبه اللغات
ومعان تسمو من أبجديات الكلمة الناطقة
من براءة النظرات وطهر اللغة النقية
المنبجسة بالنور والأمل في لحظات الصمت
لقد قرأت في عينيك سيدتي كل معاني الوفاء
والحب والفضيلة المترقرقة من بحر عينيك الجميلتين.
عندما أغوص في تفاصيل الأبجدية التي ترتسم على محياك .
أنظر إلى عينيك حيث أنس الكلام
يحركني في محراب أنوثتك بلغة الصمت ويسافر
بي إلى ملكوت الحب والنقاء باتساع نظراتك
التي تتجمع كنقطة نور في سويداء الفؤاد
ما أجملك وما أجمل أبجديات لغة عيونك الناضحة
ببريق الهمس
كخيوط نور تحول لحظة الظلام إلى نور
يمتد عبر تلابيب الروح من سحر عينيك الذي يولد
جاذبية الإقتراب منك في كل لقاء عندما تتكلم لغة العيون
بلغة لاتفهمها إلا القلوب المدمنة بالحب والحنين .
******-
ت / نصرالدين
اللّغة المرتسمة على العيون ...
تتسلّل الى القلوب بوجعها بلوعتها بحنينها
لهيب وجيب نحيب...
خيال وصال ظلال ...
والحب منها لوّن وخضّب ......
لغة العيون تعربد بين الضّلوع فهي نافذة أكثر من سهم الكلام....
راقني جدّا ما قلت هنا
ما أجملك وما أجمل أبجديات لغة عيونك الناضحة
ببريق الهمس
كخيوط نور تحول لحظة الظلام إلى نور
يمتد عبر تلابيب الروح من سحر عينيك الذي يولد
جاذبية الإقتراب منك في كل لقاء عندما تتكلم لغة العيون
بلغة لاتفهمها إلا القلوب المدمنة بالحب والحنين .[/COLOR]
لغة العيون ..هي اللغة الانصع والاجمل والاروع
لغة لها مفردات تشترك فيها كل العيون....
الجميل هنا ..الترجمة الامينة بلغة مبدعة..نقلتنا
الى اعماق ذاك الغاطس في بحر العيون..
شكرا لانك امتعت عيوننا وقلوبنا بنص جميل راق
تحياتي وتقديري
[COLOR="Blue"]
اللّغة المرتسمة على العيون ...
تتسلّل الى القلوب بوجعها بلوعتها بحنينها
لهيب وجيب نحيب...
خيال وصال ظلال ...
والحب منها لوّن وخضّب ......
لغة العيون تعربد بين الضّلوع فهي نافذة أكثر من سهم الكلام....
راقني جدّا ما قلت هنا
ما أجملك وما أجمل أبجديات لغة عيونك الناضحة
ببريق الهمس
كخيوط نور تحول لحظة الظلام إلى نور
يمتد عبر تلابيب الروح من سحر عينيك الذي يولد
جاذبية الإقتراب منك في كل لقاء عندما تتكلم لغة العيون
بلغة لاتفهمها إلا القلوب المدمنة بالحب والحنين .[/COLOR]
الفاضلة دعد كامل
أشكرك على كرم المرور وتعقيبك البهي على اللغة
المرتسمة على العيون . تحية تليق بوجودك المشرف
ودمت في رعاية الله وحفظه.
لغة العيون ..هي اللغة الانصع والاجمل والاروع
لغة لها مفردات تشترك فيها كل العيون....
الجميل هنا ..الترجمة الامينة بلغة مبدعة..نقلتنا
الى اعماق ذاك الغاطس في بحر العيون..
شكرا لانك امتعت عيوننا وقلوبنا بنص جميل راق
تحياتي وتقديري
الأخ المحترم قصي المحمود
أشكرك على هدا المرور والحضور الأنيق بأناقة وروعة
الكلمة .تحية تليق ودمت في رعاية الله وحفظه.
لغة العيون وسيلة بليغة للتعبير
فهي تذكرة على طريق الراحة لأنها لغة الكلام في عالم من السحر والجمال
فيكتور هيجو: " عندما تتحدث إليك إمرأة أنصت إلى مـا تقوله عيناهـا".
شكسبير: " لا جمالاً مثل الذي نراه في عينيّ المرأة ... إن الكلمات التي تقولهـا المرأة بعينهـا تحتاج إلى عدة قواميس".
د. جوبز: " أكبر لص على وجه الأرض هو الجمال الكائن في عيني المرأة ، فعيون المرأة بحيرة جافة .. ولكنهـا تستطيع أن تغرق أعظم السباحين".
لغة العيون وسيلة بليغة للتعبير
فهي تذكرة على طريق الراحة لأنها لغة الكلام في عالم من السحر والجمال
فيكتور هيجو: " عندما تتحدث إليك إمرأة أنصت إلى مـا تقوله عيناهـا".
شكسبير: " لا جمالاً مثل الذي نراه في عينيّ المرأة ... إن الكلمات التي تقولهـا المرأة بعينهـا تحتاج إلى عدة قواميس".
د. جوبز: " أكبر لص على وجه الأرض هو الجمال الكائن في عيني المرأة ، فعيون المرأة بحيرة جافة .. ولكنهـا تستطيع أن تغرق أعظم السباحين".
خاطرة معبرة
دمت بخير
تحياتي
السيدة المحترمة والأديبة المتألقة
عواطف عبد اللطيف
تحية تليق على كرم المرور والكلمات المنتقاة من أثار
أساطين الأدب العالمي . دمت في رعاية الله وحفظه.