مقترح مطروح للنقاش

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسعد النجار     أخي الكريم شكرا على ردك العطر ان ال حروف او الاصوات التي هي موضع النقاش توجد في كلمات اعجمية واذا ما اردنا ادخال تلك الكلمة الى العربية نحاول ايجاد ما يماثلها في المعنى في معاجمنا العربية وان لم نجد نقرب ال صوت الاعجمي من احد الاصوات العربية التي تماثله في الصفة وهذا مايطلق عليه بالترجمة حينا وبالتعريب حينا آخر هذه هي العلاقة مع شكري وتقديري

سيدي الكريم .. تحية بحجم نبلك الكبير
من الرائع جداً أن نحافظ على لغتنا , بهذا الإخلاص
وما طرحته أنا ما هو مقترح , كي لا تتشابه الأصوات , وبالتالي ربما يتغير المعنى
واختلاف الرأي لا يفسد للود قضية
أكرر شكري وامتناني لمتابعتك , وصداقتك مكسب أخوي ومعرفي وثقافي
تحياتي

الاخوة الافاضل
ارى مهما اختلفت اللهجات وطريقة اللفظ
لكن من المفروض كمثقفين حين نكتب
او يكون الحديث أدبي
أن نكتب بالفصحى وكذلك نلفظ


محبتي للجميع

ألأستاذ نياز المشني الرائع
تحية وتقدير
كلامك سليم جداً , وهذا ما تفرضه لغة الحوار الأنيقة
لكننا نتحاور هنا بصدد بعض الأصوات التي تتخلل بعض المبتكرات , والمطصلحات العلمية
لك محبتي أيها الفنان القدير.

الاستاذ عمر المحترم

أعتقد لايجوز اضافة الحروف التي اقترحتها لحروف اللغة العربية ..

ثم ان هذه الحروف ليست عربية كما أظن ..

بعض الكلمات اللاتينية تأتي من مختصر لجملة او أكثر او لمعنى معين ..

فمثلا يعني مصطلح كوكل او جوجل .. Google

الرقم واحد متبوعا بمئة صفر على اليمين ..

القصد من ذلك تنظيم الكم الهائل من المعلومات المتاحة على صفحة الويب سايت ..

وكذلك فان مصطلح ياهو Yahoo له معناه الخاص الذي اتعب المفسرين ممن يريدون ايجاد كلمة محددة مسيئة لهذا الفصيل من الشعوب او الديانات او ذاك ليلصقوها بهم !!

والمعنى الحقيقي هو مختصر للجملة ادناه بعد أخذ الحروف الاولى من كلماتها ..

Yet Another Hierarchical Officious Oracle

بعد كل هذه الاطالة التي ارجو ان تعذروني عليها ..

فانا اتفق معك بوجوب ايجاد معنى عربي لكل كلمة اجنبية .. ومن البديهي ان يقوم بهذا مجمع اللغة العربية التابع للجامعة العربية ..

كما اتفق مع الاستاذ السلمان بتفضيل النطق باللغة العربية الفصحى ليتوحد فهم الكلام لكل الشعب العربي ..

تحياتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور اسماعيل الجنابي     الاستاذ عمر المحترم أعتقد لايجوز اضافة الحروف التي اقترحتها لحروف اللغة العربية .. ثم ان هذه الحروف ليست عربية كما أظن .. بعض الكلمات اللاتينية تأتي من مختصر لجملة او أكثر او لمعنى معين .. فمثلا يعني مصطلح كوكل او جوجل .. Google الرقم واحد متبوعا بمئة صفر على اليمين .. القصد من ذلك تنظيم الكم الهائل من المعلومات المتاحة على صفحة الويب سايت .. وكذلك فان مصطلح ياهو Yahoo له معناه الخاص الذي اتعب المفسرين ممن يريدون ايجاد كلمة محددة مسيئة لهذا الفصيل من الشعوب او الديانات او ذاك ليلصقوها بهم !! والمعنى الحقيقي هو مختصر للجملة ادناه بعد أخذ الحروف الاولى من كلماتها .. Yet Another Hierarchical Officious Oracle بعد كل هذه الاطالة التي ارجو ان تعذروني عليها .. فانا اتفق معك بوجوب ايجاد معنى عربي لكل كلمة اجنبية .. ومن البديهي ان يقوم بهذا مجمع اللغة العربية التابع للجامعة العربية .. كما اتفق مع الاستاذ السلمان بتفضيل النطق باللغة العربية الفصحى ليتوحد فهم الكلام لكل الشعب العربي .. تحياتي

أستاذنا المكرَّم
طبت منى
شكراً لإغنائنا بهذه المعلومات المهمة، والحيوية.
أما بالنسبة للمقترح، فهو من باب النطق السليم للحرف الأعجمي، كي لاتتداخل المعاني
واخيراً هي وجهة نظر، وطبعاً أحترم وجهة نظركم أيها المتألق.
محبة وعظيم الأحترام.

هنا مررت وقرأت وجهات النظر
ربما بحول الله لي عودة

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوليد دويكات     هنا مررت وقرأت وجهات النظر ربما بحول الله لي عودة

شرفت المكان أيها البهي
أنتظر مرورك الكريم