ذو العقل يشقى في النعيم بعقله / المتنبي

مجموعة من روائع أبيات الحكمة
قالها المتنبي في مطلع قصيدة يهجو فيها " اسحاق بن الأعور بن ابراهيم بن كَيَغْلَغ "

راعتكِ   رائعةُ    البياضِ    بِمَفْرِقيو  لو  انَّها   الأولى   لراع   الأسحمُ

لو كان يمكنني سَفَرتُ عن  الصَّبيفالشيبُ   من   قبلِ   الأوانِ   تلثُّمُ

و  لقد  رأيتُ  الحادثاتِ   فلا   أرىيَقَقَاً  يُمِيتُ   و   لا   سواداً   يعصمُ

و   الهمُّ   يخترمُ   الجَسيمَ    نَحَافةًو  يُشِيبُ  ناصيةَ  الصَّبيِّ   و   يُهْرمُ

ذو العقلِ يَشقَى في  النَّعيمِ  بعقلهو أخو  الجهالةِ  في  الشَّقاوةِ  يَنعُمُ

و النَّاسُ قد نَبَذُوا  الحِفَاظَ  فَمُطْلَقٌيَنسى  الَّذي  يُولَى  و   عَافٍ   يَنْدَمُ

لا    يخدَعَنَّكَ    مِن    عَدُوٍّ    دَمعُهُو  ارْحَمْ  شَبَابَكَ  من   عَدُوٍّ   تَرْحَمُ

لا يَسْلَمُ الشَّرَفُ الرَّفيعُ  من  الأَذَىحتَّى   يُرَاقَ   عَلى    جَوَانِبِهِ    الدَّمُ

يُؤذي  القليلُ   مِنَ   اللِّئَامِ   بِطَبْعِهِمَنْ  لا   يَقِلُّ   كَمَا   يَقِلُّ   و   يَلْؤُمُ

و الظُّلمُ مِنْ شِيَمِ النُّفُوسِ فَإِنْ تَجِدْذا     عِفَّةٍ     فَلِعِلَّةٍ     لا      يَظْلِمُ

من أجمل قصائد المتنبي في الحكمة

وذوقك في الاختيار رفيع وسام

ليتك تتأكد من كلمة (الصَّبي) لأني أظنها الصبا

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرسول معله     من أجمل قصائد المتنبي في الحكمة وذوقك في الاختيار رفيع وسام ليتك تتأكد من كلمة (الصَّبي) لأني أظنها الصبا

أستاذ عبد الرسول
الأبيات نقلتها من ديوان مطبوع .. و هي فيه هكذا :
( لو كان يمكنني سفرت عن الصّبي )

البارحة بحثت عن البيت في صفحات الانترنت و الكتب الالكترونية فوجدتها كلها تذكره كما ذكرتَ : ( لو كان يمكنني سفرت عن الصّبا )

ربما كان خطأ طباعيا في الكتاب
لكنه في هامش التعليقات عندما شرح مفردة ( سفرت ) ربما أشار إلى ما يوحي
بأن الكلمة هي ( الصبي ) و ليست ( الصبا )
سأعود له لأتأكد

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد العميري     أستاذ عبد الرسول الأبيات نقلتها من ديوان مطبوع .. و هي فيه هكذا : ( لو كان يمكنني سفرت عن الصّبي ) البارحة بحثت عن البيت في صفحات الانترنت و الكتب الالكترونية فوجدتها كلها تذكره كما ذكرتَ : ( لو كان يمكنني سفرت عن الصّبا ) ربما كان خطأ طباعيا في الكتاب لكنه في هامش التعليقات عندما شرح مفردة ( سفرت ) ربما أشار إلى ما يوحي بأن الكلمة هي ( الصبي ) و ليست ( الصبا ) سأعود له لأتأكد

	صبا ، يصبو صِبا = حن حنينا أو شوقا أو عاد إلى جهل الصبيان صبا ، يصبى صباء = مال إلى اللهو واللعب لو بقيت ياء لاختل الوزن فما أظنه إلا خطأ طباعي رجعت إلى ديوان البرقوقي فوجدتها ( الصبا) ولك شرح البيت للواحدي وقد وردت فيه الكلمة ( الصبا ) أي لو أمكنني أن أظهر صباي لكشفت عنه فإني حدث السن ولكن الشيب ستر صباي فكأنه تلثم يستر ما تحته من السواد يعني أن على شبابه لثاما من الشيب المستعجل إليه قبل وقته تحياتي ومودتي

أستاذي
رجعت للكتاب و وجدت أنه ديوان للمتنبي من إصدار ( دار صادر - بيروت )
و الغريب أنه لا يحوي على اسم لمحقق أو مراجع و منقح !

بالنسبة للكلمة موضوع الخلاف
وجدتها في سرد القصيدة بهذا الرسم ( الصّبي )
بينما في التهميش أسفل الصفحة كانت ( الصبى ) بالألف المقصورة
حيث كان الشرح ( الشيب كاللثام يمنعه من إظهار الصبى )

لكني كما ذكرت
عندما بحثت عنها في صفحات الانترنت وجدتها ( الصبا )

لك كل شكري أستاذي على هذا التنبيه
تحيتي و احترامي

أختيار جميل

شكرا لجمال الذائقة

النبع يسأل عنك

دمت بخير

تحياتي

اختيار ينم عن ذائقةرفيعة
وقد سؤل المتنبي بما تنبأت على الشعراء قال: بقولي
ومن نكد الدنيا على الحر ان يرى عدو له ما من صداقته بد