نظرية Joan Maling للعروض العربي بمرآة الرقمي
تقول :" يبدأ الموضوع بعنصرية الحقيقيين المتحرك 1 والساكن ه وهكذا تتضح بساطته. لم يكن العروضيون العرب يعرفون مفهوم المقطع وهو ما لا يُختلف على أهميته في دراسة العروض الكمي. وفات جرونيباوم أن المقطع لا يناقض مفهوم الدائرة. بل وأنّ الاقتصار على المقطع لا يكفي لوصف العروض العربي وصفا دقيقا. ولا بد لذلك من اللجوء إلى مستوى أكثر تجريدا. وهذا بالضبط ما تقدمه نظرية الدائرة.
أحد أهداف هذا البحث توضيح أن نظام الخليل في تحليله للبحور لا يتوقف عند كونه بسيطا وأنيقا وعميقا. ولكنه يتجاوز ذلك إلى كونه الأساس الوحيد لتوصيف وزن الشعر العربي."
إنتهى التقل. فيما يلي تعليقي على هذا المقطع :
يقصد بالمقطع لدى الغربيين مدلوله الصوتي، فهم يعتبرون المتحرك مقطعا 1 سواء كان سببا مزاحفا أو متحركا في سبب ثقيل. فالسبب الثقيل (2) في الصوتيات 1 1 مكون من مقطعين قصيرين.
لا يناقض مفهوم المقطع الصوتي الدائرة يعني أن الصوتيات واللسانيات لا تناقض عروض الخليل، وهذا صحيح في حالة واحدة وهي انضواء المقطع الصوتي في إطار المقطع العروضي بمعنى أننا إن رمزنا للوتد 3 ب 1 2 وأبقيناهما وحدة واحدة معا فذلك لا يناقض عروض الخليل لأن المضمون ذاته. وإنما يناقض عروضَ الخليل إنكار الوتد كوحدة عروضية مميزة لا يفترق مكوناها 1و 2 لإي الحشو أبدا.
لا يكفي مفهوم المقطع الصوتي لوصف العروض العربي اي للتقعيد له (فهو كاف لوصف واقع وزن بيت ما) . قول مالينج هذا يتطابق مع قول الأستاذة مروة عطا الله :" تظل اللسانيَّات الغربيَّة الحديثة فيما يختص بذلكم الأمر تحت هيمنة منهج الخليل بن أحمد الفراهيديّ ، ولم يبلغ بها أوج تطورها إلى أن ترقى إلى ما وصل إليه الخليل وما انتهجه من منهجٍ فريدٍ في الوصف والتحليل الدقيق لبنية الشعر العربي ، فنظرتهم جدّ قاصرة في هذا الشأن وأصفها بالنظرة ضيقة الأفق ."
الأساس الوحيد لتوصيف الشعر والعروض العربيين هو نظام الخليل. قول مالنج هذا ذو زخم هائل في دعم موقف العروض الرقمي من منهج الخليل باعتباره الحق - والحق واحد - في تناول خصائص الذائقة العربية. وأن ساعة البحور للعروض بمثابة جدول ماندلييف الدوري للعناصر. وأن كل من يتجاوزون الخليل وخاصة بتصنيع دوائر جديدة وبحور جديدة والعيب على الخليل يجهلون منهجه ومن شاء فلينظرإلى -ظالمي الخليل وإلى الرقمي قبس من نور الخليل الرقمي قبس من نور الخليل وإلى الدوائر والبحور الجديدة و بحور جديدة وإلى بحور جديدة .
نظرية جوان مالينج
العرض العادي
المواضيع المتشابهه
