كثير شكر ,لهذا النقل الرائع ,ولأول مرة أقرأ قصيدة عامية للشاعر مظفر النواب ,,
ورد وورد,,
ههههههه الان بس انتبهت لها سي كمال
هذا مظفر النواب تحتار بقصايده
أيهي الأحلى فصيحه لو الشعبي
مبدع بمعنى كلمة الإبداع
لازم يشكرني يعني شاعرنا النواب لأني سبقته و حجيت وياك باللهجة الموزمبيقينية وخليتك تفهم كلماتها ؟
تحياتي أستاذي و لو احتاجيت ترجمتها للكوالالامبوري أنا بالخدمة
و نعم الاختيار أستاذتي فاطمة
يا ريحانة من قصايد شاعرنا النواب الحلوة
انتظريني أهديج باجر بإذن الله قصيدة من قصايده أهداني اياها أحد الأخوة مرة و ما راحت بعد من بالي من يومها
سلمج الله لاختيارج الحلو و سلم شاعرنا النواب
تحياتي أديبتنا فاطمة و تل
و نعم الاختيار أستاذتي فاطمة
يا ريحانة من قصايد شاعرنا النواب الحلوة
انتظريني أهديج باجر بإذن الله قصيدة من قصايده أهداني اياها أحد الأخوة مرة و ما راحت بعد من بالي من يومها
سلمج الله لاختيارج الحلو و سلم شاعرنا النواب
تحياتي أديبتنا فاطمة و تل
مرحبا أستاذتي فاطمة
العذر كل العذر منك لو سمحت
فلقد نسيت تماما وعدي هنا
و لك هذه الرائعة للشاعر مظفر النواب
مع ضبة
عوّدتني
عودتني...
انتظر
وارسم على الأيام..
موعد
عودتني
العيد يعني الناس
...وياهم أعيّد
كتلي من يعتك جرح...
جرحين..
يتلاكه وجعها
وعودتني.
عودتني السفن
من تصفح
كبال الريح...
تتمزك شِرعها
كتلي ماتبكى سفن..
والناس يعيروها:
خشب عادي
و يغرّكها دمعها
كتلي ياسفّان..
من ضلع السفينه ينكسر..
كل ضلع من عدنه
ضلعها
ردت اكول لك...!!
والتهينا..
وفاركتني
ردت اكول لك..
عودتني
عودتني
اترك ببيتك بطاقة عيد وموعد
واكتب ببابك اذا مسافر...
جملتين...
ولكيتك سافرت من غير رجعه..
وعودتني.