قصيده للشاعر الروسي بوشكين

إن الطريق كئيبةٌ امامي

فالأعمال والآلام تملأ امواج المستقبل الصاخبه

ومع ذلك يا اصدقائي ....

فلست اريد ان اموت

كلا بل اريد ان اعيش.... كي افكر وأشقى

فأنا اعتقد ان بامكاني الاحتفاظ

ببعض الافراح خلال هذه الاحزان

والهموم والعذابات جميعاً

اعتقد ان بإمكاني ان اسكر بالالحان

اعتقد أني سأتمكن من البكاء

فوق قصيدةٍ ..... جميله

وان الحب ذات يوم .....

عند غروب الحياة ..

قد ...... يمنحني ابتسامة الوداع

اختيار موّفق أستاذة وقار
شكرا لك
تقديري وعبق الرياحين

جميل أن يتحدى المرء الموت في ظل الصعاب
اختيار بمكانه في هذه الظروف
تحيتي وأطيب المنى
للسيدة وقار الناصر

الذين لا يريدون الموت

هم نفس الذين يتفاوضون بصعوبة بالغة مع حتمية التقدم في السن،

هكذا قال الرئيس أبراهام لينكولن قبل سنوات سحيقة.

" الموت في سبيل الحب " يبدو لي قرارا غريب اللواعج

كل ما أذكره حياله هو جلسة أمام الأعمال السينمائية التي تناولته

يتحقق اختتامها بارتسامات متناقضة.

الحب إحدى قمم الجمال الفارهة و الجمال مميت أحيانا شاعرنا ألكسندر بوشكين

تقديري الجزيل أستاذة وقار.

صباحك جميل عزيزتي
وملون بلوج روسيا التي انجبت لنا شعرا جميلا يردده لنا بوشكين على امتداد القرون
محبة

اختيار موفق أستاذتي الغالية وقار

راق لي جدا

تحيتي وتقديري

فلسفة الحب الأزلية... الحب هو الحياة والحياة هي الحب!

مع الشكر والتقدير أ- وقار الناصر.