الخرانيب / عبد الواحد معله

الخرانيب
الشاعر عبد الواحد معله

مْنِيْديْ وْيا ذَنِبْ تِجْنيهِ الأيّامْ = شْيِجْني السجه العُوسَج والخرانيب
آني وْما سِوَايْ بْهايْ يِنْلام = جَــا ما أثـِّرَتْ بيَّ التِجاريب
**** = ****
كلْ ما صار بيَّ حِيْلْ ويّاي = مِستاهِل بَعَدْ أكثر وأكثر
جَـا لنْ ما حَسبْتِ حْساب دِنياي = وْ كُلْ ما صابِني لا تـْظِنْ أثـَّر
آني حْرَكِتْ روحي، وشمْعْةِ صْباي = أضَوّي لَعِـدْ غِيري خافْ يِعْثر
لبّالي الفضِلْ؛ بالفضِل يِنسامْ = وبالطِيْبْ يِتْجازى الـْ يِعْمَلِ الطـِّيْبْ
أثاريني كَصِيْرِ الراي وَهّام = أريد مْن العِواهرْ تعْرفِ الـْعيبْ
**** =****
بُكَيت بْوَهَم ما هَمِّني الـ جِزى وفاتْ=أريد أصبَحْ مِثالي بينْ هـَا الناس
حَضِرْتي تْعلَّمِتْ جِلمَةْ نَكِرْ ذاتْ= مَكَصودي أَوَصْلِ الذَنبْ للراس
كِلِتْ خَلْ اسْهَر وَخَلّه بْهَنا يْباتْ= وْخَلْ أظما واديرِ لْيِمْنِتَه الكاس
فَرِقْ مابيْنْ باني وْبِينْ هدّام= أعَمُّرلَهْ ؛ يِجازيني بِتَخْريْب
صِدكَـ يا ناس يُو أضغاث احلام = وَدَاعَة حَمِلْ لاجِنّ الطبُعْ ذيب
**** =*****
غِيْرْ يْكونْ وِحْدَه اثنين، وِتْصيْر= عِبرهْ، واعتبر، واصحى لْزِمَاني
غيْرْ يْكونْ أكَوم أَحْسِنِ التدبير= واخَلّي هاي تِرْجِيّه بْإذاني
غِيْر يْكونْ عِندي يْصِيْرْ تَفكير= واعي، وأحذَر مْنِ اللّيْ جُوّاني
كلْ هذا، ونا ساهي الفِكِرْ، خامْ = بْوَهَمْ حدّار نُوْبْ، وْنُوْبْ تَغريب
للخطّة نْكَدِتْ مْرَصْرصي وَنامْ = ألجه وْصِرِتْ مَطْمَع للّواعيب
****= ****
جان الواجِب بأوّلِ المِهداد= أشوفَه كْحيل لو بَسّ المحاجيل
عُودْ عْليه أراهن لو شِفِت جادِ = بْعَزمَه وْكَام يِركُضْ أوّلِ الخِيْل
كِلِتْ مِنْ عِثر:هاذي عَثْرَة اجْياد= وْخِدْعَتني مَعارِف تِغُرّ وشْليل
أتمايَز شِكِلْ، واَنْظُرِ الهِندام= لَجَنْ يا خِيبَةِ الـ بْراهِنَه يْخِيب
ألكِدْ بيه، ما يُوصَل لِلجْتام= بْمِجانه وفاتِتَه حتّى المَغاليب
****=****
على نفسي جِنِيْتْ وما تِوَانِيت = ولا كِعّيْت روحي وحاسبِتها؛
هلّ تْشوفْ بت للظَّعَن ظلّيت= وعافتني الرفاكه الـ ما عِفِتْها،
عُوْدْ السّاعْ حَسِّيْتْ وْتِوَعِّيْت= عُكُبْ ما ذرَّتْ بْعيني خـَفِتْها،
يْكَول المَثَلْ: بَعَدْ الخِيْر جِدَّام = وراعي الغيْب هُوَّ الـ يِعْلَمْ الغِيبْ،
وْحَكَـ الله لَـحُطْ جَوْيَه عَلـْ اِبْهام = جَوْيَه تِظلْ تِدِّيْ لآخِرْ الشِيْبْ
****=****
وَلَوْ جَوْيات كَثره الـ غِدَتْ عـَالإيْدْ= شْمَا يـِبْرَنْ إلِيْ مِنْهِنْ عَلامَه
يِهُونَن، لاجِنْ الـ يكَلِفني ويْجيد = الأشدّ منهُم على روحي المَلامه
أنا مَدّيتْ إيْدي، وْخَلّو الكيْدْ = بِيْها ، وْجِنِتْ أظنّنهُم نِشامَه
إلـْ بيْهْ جِنْتْ اعْتِقِدْ للكِيْدْ فَصّامْ= وْعَليْهْ جِنْتْ أحِنَّنْ حَنَّة النيب
جَتّفـْنِي وْرِماني بْبيْرْ إعْدام = وْما يِلْحَكَـْ عَليّ شِيْخِ الجِلابيب
**** = ****
هاذا آنَه يمَنْ تِنشِدْ عَـلى الحالْ= على نفسي جِرِتْ، مَحَّدْ عَلَيْ جار
عِفِتْ مَجْرى العَذِبْ وُرْضِيْتِ الاوْشالْ= وْتِحَفـِّيْت وِسْحَكَتِ بْجلّةِ النار
ورّْوحِي هْمَلِتْها اَيَّامُ ولْيالِ= وْكِلما صابِني، واللي عَلَيْ صار
مْنِيْديْ وْيا ذَنِبْ تِجْنيهِ الأيّامْ = شْيِجْني السجه العُوسَج والخرانيب،
آني وْما سِوَايْ بْهايْ يِنْلام = جِيْه ما أثـِّرَتْ بيَّ التِجاريب

الله الله الله
رائع أستاذنا عبد الرسول
إنت مجمّع الزينات
ووين ما تندار تشرق شمس
مبدععع
تحيات لا تنضب وموده بحجم روعتك

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باسم الحاج     الله الله الله رائع أستاذنا عبد الرسول إنت مجمّع الزينات ووين ما تندار تشرق شمس مبدععع تحيات لا تنضب وموده بحجم روعتك

حين تمر من هُنا أتيّقن أن الكرم والطيب قد نثر على النصوص

كلماتك تفرح القلب وتسعدني ، دمت يراعا جميلا لا يكتب إلا الجمال

تحياتي ومودتي

لابد من عودة وأوبة ,فهنا سحر بابلي ,,

السلام على قلبك أيها الرائع,,

مودتي,,

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كمال أبوسلمى     لابد من عودة وأوبة ,فهنا سحر بابلي ,, السلام على قلبك أيها الرائع,, مودتي,,

أهلا بك أخي متى عدت فقلبي مفتوح لك قبل البيت

الله الله الله
حكم و مواعظ جاءت مع حسرة و ندم على بعض غلط بحسابات الشاعر
أبدع الشاعر عبد الواحد
و أبدعت الاختيار أستاذي عبد الرسول حماك الله
هذي لهجة قريبة للهجة البادية
تقريبا المنطقة الممتده بين النجف و الأنبار ؟
لو أنا غلطانة ؟!
و أتمنى عليك أستاذي ، لو سمحت، أن تضع معاني بعض الكلمات ليفهمها أخوتنا العرب،،، لأنها جميلة جدا و معانيها رائعة
تره الله وكيلك لو مو أنا لهجتي قريبة للهجة هذي القصيدة و لو ما سألت أخوتي عن معنى كم كلمة إلا جان ما فهمت بعض كلماتها
سلمت و عشت و عاشت مجايبك
أثبتها ليتمتع بها عشاق الشعرالشعبي باللهجة الدارجة

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وطن النمراوي     الله الله الله حكم و مواعظ جاءت مع حسرة و ندم على بعض غلط بحسابات الشاعر أبدع الشاعر عبد الواحد و أبدعت الاختيار أستاذي عبد الرسول حماك الله هذي لهجة قريبة للهجة البادية تقريبا المنطقة الممتده بين النجف و الأنبار ؟ لو أنا غلطانة ؟! و أتمنى عليك أستاذي ، لو سمحت، أن تضع معاني بعض الكلمات ليفهمها أخوتنا العرب،،، لأنها جميلة جدا و معانيها رائعة تره الله وكيلك لو مو أنا لهجتي قريبة للهجة هذي القصيدة و لو ما سألت أخوتي عن معنى كم كلمة إلا جان ما فهمت بعض كلماتها سلمت و عشت و عاشت مجايبك أثبتها ليتمتع بها عشاق الشعرالشعبي باللهجة الدارجة

الأديبة الغالية وطن النمراوي

عندنا يسمى هذا الشعر بالكلاسيكي واشتهر بالموشح الشعبي

وهو قريب من الشعر البدوي الذي يسمى في الوقت الحاضر بالنبطي

من الممكن أن أضع معاني المفردات الصعبة ولكن يبقى المتلقي

يصعب عليه استيعاب المعنى لذا سأقوم بشرح كل مقطع منها حتى يسهل فهمها

تحياتي ومودتي

اختيار جميل
كل بيت احتوى من الحكم والمواعظ جعلني أتوقف عنده طويلاً
أردت أفتطاع وردة ولكنني وجدتها حديقة مزهرة وكان علي أن أحافظ عليها
وأستمتع بعبيرها وأعود لها كلما زاد الحنين لأرض الوطن


الأستاذ عبدالرسول معله
دمت بخير
تحياتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عواطف عبداللطيف     اختيار جميل كل بيت احتوى من الحكم والمواعظ جعلني أتوقف عنده طويلاً أردت أفتطاع وردة ولكنني وجدتها حديقة مزهرة وكان علي أن أحافظ عليها وأستمتع بعبيرها وأعود لها كلما زاد الحنين لأرض الوطن الأستاذ عبدالرسول معله دمت بخير تحياتي

أسعدتني وطرزت حرفي بعبير حرفك الرقيق

طبت وطاب قلب تلفع بكل جميل من الخير

تحياتي ومودتي

لهجة عراقية محكية
رائعة البنيان
تعطي الحكم أشكال وألوان
هنئت أخي عبد الواحد
بحسن أدائك
//
على نفسي جِنِيْتْ وما تِوَانِيت = ولا كِعّيْت روحي وحاسبِتها؛
هلّ تْشوفْ بت للظَّعَن ظلّيت= وعافتني الرفاكه الـ ما عِفِتْها،
عُوْدْ السّاعْ حَسِّيْتْ وْتِوَعِّيْت= عُكُبْ ما ذرَّتْ بْعيني خـَفِتْها،
يْكَول المَثَلْ: بَعَدْ الخِيْر جِدَّام = وراعي الغيْب هُوَّ الـ يِعْلَمْ الغِيبْ،
وْحَكَـ الله لَـحُطْ جَوْيَه عَلـْ اِبْهام = جَوْيَه تِظلْ تِدِّيْ لآخِرْ الشِيْبْ
//
خوش قصيدة وخوش معاني
تحياتي لك أخي وتقديري