بكائية / توماس ترانسترومر - ترجمة نزار سرطاوي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوكب البدري     أحمَلُ في ظلي مثل كمان ٍ في صندوقه الأسود شكرا لك استاذ هذه القصيدة.. فمجلة العربي بعددها الأخير ورغم الملف الواسع عن صديقنا ترانسترومر لم ( تطعمنا شيئا ) من حلوى قصائده كما فعلت تحيتي لك

الأستاذة الراقية كوكب
أنا في الحقيقة كنت انتهازياً. فما كاد فوزه بنوبل يعلن حت بادرت فترجمت له مجموعة من القصائد ونشرتها في مواقع متعددة، كما ترجمت له مجموعة من قصائد الهايكو، وسأنشرها هنا أيضاً ليطلع عليها من يرغب.
وكذلك فعلت حين أعلن عن فوز الشاعر التشيلي نيكانور بارا بجائزة سير فانتس.
مودتي واحترامي سيدتي