الشاعرة الأخت أمــــل تحية طيبة
هذه ملاحظات بسيطة جدا والنص هو قصيدة نثر ولم يقصد أخي الأستاذ جوتيار غير ذلك
ولم يقل أنه خاطرة .. جوتيار ناقد رائع وأكاديمي ويجب أن نستفيد منه جميعا هنا وأنا ممن تعلموا منه الكثير ..
وهو فقط تكلم عن اللغة الشعرية كما قلت لك فهناك ألفاظ مثلا . عادية نستخدمها في الخطاب العادي وهذا يرهق القصيدة
ولكن لا يعني أبدا أن النص غير جميل على العكس فهو جميل ومضمونه رائع وفيه من الإحساس والصدق كثيرا
وأنا لا أتكلم إلا عن بعض الملاحظات ..
لم أشرح وأبين الجوانب الايجابية والجمالية ..
صديقتي أرجو أن أكون ووفقت في إيصال الفكرة ..
وتنسيطها حيث يسهل تلقيها وحاولت الإبتعاد عن ديماغوجية الألفاظ الأكاديمية اللا مفهومة ..
لك المودة والتقدير ..
م: لو أحببت إعادة الصياغة بشكل أجمل لا شيء يمنع ولا عيب في التصحيح أبدا ..
تقديري وإحترامي ..
الأستاذ الرائع عبد الكريــم
كما تعلم لم تكن نيتي أن أدرج النص هنا ولم أرغب كتابة الشعر
بقدر رغبتي في تجسيد مشاهد بائسة من وحي العمر !
وبعد أن قرأت ملاحظاتك والأستاذ جوتيار وجدتها حقا قصيدة نثر لكنها غير متكاملة
ملاحظاتك في محلها أستاذي ولا أعتبرها نقصا في شأن النص
بالعكس تماما ممتنة لكل ملاحظة مفيدة أتعلم منها وأحرص على الالتزام بها
سعيدة جدا بك وبالأستاذ جوتيار هنا وكذلك رأي أستاذي الوليد
قمتُ ببعض التعديلات السريعة وبإذن الله سأعيد صياغة النص من جديد
أنا هنا لا لأبوح فحسب...بل لأتعلم
فشكرا لك ولكل من يدلّني على مكامن الضعف واللاجمال في نصوصي
مع تحياتي الطيبة وعميق احترامي
،
،
أمــل